Já deve ter acontecido com você, de estar andando pelo PW e de repente escutar - "Adiciona pt aí" - e você não entende nada. Isso é porque como todos os jogos de multiplayer, o Perfect World também tem expressões*. São elas:
Mob - Monstro
Quest - Missão
Boss - Chefe, aquele que tem um nível normal (ex: você tem 40 e ele também) mas a HP (ou life) e o poder de tirar HP é muito maior. Normalmente em volta de sua barra tem enfeites dourados.
Skill - Habilidade (vem do inglês)
Noob - Iniciante, inexperimente - ou pode ser um tipo de xingamento (o.O)
DG - Caverna onde as pessoas vão para fazer missões. Os participantes ganham experiência, alma e um símbolo.
Buff - São magias feitas para melhorar alguma coisa no personagem, por exemplo, o Buff "Inspirar" que aumenta o HP (ou life) do grupo.
Lurar - Ele significa tirar apenas um monstro que está num grupo para lutar, e não todos os monstros.
Party ou PT - Geralmente falam pt, para abreviar. Significa grupo.
Char - Personagem
KS - É quando você estava atacando um monstro e outra pessoa vem atacar também.
PM - Uma mensagem pessoal, que você escreve só para a tal pessoa.
Ress - Depois de um certo tempo, os alados tem poder de ressucitar. Quando alguém pede ress, esta pessoa está pedidno que você a ressucite.
*Se tiver mais expressões não escritas aqui, mande uma mensagem para nós.
